degree

[dɪ'griː]

сущ.

1) степень, уровень

by (slow) degrees — постепенно

a degree better / worse — чуть лучше / хуже

degree of freedom мат.; физ. — степень свободы

in some degree — в некоторой степени

in a varying degree — в той или иной степени

in (an) equal degree — в одинаковой степени

to some / a certain degree — до известной степени, отчасти

to a lesser degree — в меньшей степени

to achieve a high degree of proficiency — достичь высокого уровня профессионализма

I have the faculty of abstraction to a wonderful degree. — Я обладаю потрясающими способностями к абстракции.

Syn:

extent, level, measure

2) степень родства, колено; соотношения видов и рас на пути эволюции

prohibited / forbidden degrees юр. — степени родства, при которых запрещается вступать в брак

3) уст. ступенька лестницы; шаг вверх, шаг вниз

4) положение, ранг

5) звание, учёная степень; диплом

first class degree — диплом с отличием

academic degree — учёная степень

advanced degree — учёная степень выше степени бакалавра

bachelor's degree — степень бакалавра

college degree — бакалавр (степень, которую получает выпускник колледжа)

doctoral / doctor's degree — докторская степень

(post)graduate degrees — учёные степени выше бакалавра

honorary degree — почётная ученая степень

to award / confer a degree on — присвоить степень

to take one's degree — получить степень

master's degree — степень магистра (учёная степень, промежуточная между бакалавром и доктором)

6) социальное положение, сословие

Regulations for settling questions between persons of unequal degrees. — Правила разрешения конфликтов между людьми разных сословий.

7) ступень в масонской ложе

8) достоинство, качество, сорт

9) юр. единица в классификации подвидов того или иного преступления по тяжести

murder in the first degree — убийство первой степени (самый тяжкий вид убийства)

10) лингв. степень сравнения

comparative / superlative degree — сравнительная / превосходная степень

He was the superlative degree of avarice. — В мире не было человека более жадного, чем он.

11) мат.степень

Syn:

power

12) градус (мера угла, температуры)

to freeze at 32 degrees Fahrenheit / zero degrees Celsius — замерзать при температуре 32 градуса по Фаренгейту, 0 градусов по Цельсию

••

to the nth degree — разг. в высшей степени, до крайности

- to a degree